*Vrati sat unazad, vrati mi ono što je nekada bilo moje*
Esta cidade já foi meu lar.
Ovaj grad je nekada bio moj dom. Želim ga nazad.
Essa cidade já foi meu lar.
Ovaj grad je moj dom jednom.
Proteger o país sempre foi meu sonho, mas minha vida mudou.
Oduvek mi je san da štitim našu zemlju. Ali sve se promenilo.
Foi meu pai que me deu.
Moj tata mi je dao to.
Não vai perguntar como foi meu dia?
Ne pitaš kako sam ja danas prošla?
O porão de Mike Kripke, sabe... foi meu primeiro beijo.
Znaš, ono u podrumu Majka Kripkea... To mi je bilo prvi put da sam se poljubila.
Que este novo século seja teu, meu filho tal como o antigo foi meu.
Neka vreme koje dolazi bude tvoje, sine, kao što je prošlo bilo moje.
Fui mandada para lá aos 16 anos para me casar com Menelau mas nunca foi meu lar.
Roditelji su me poslali kad mi je bilo 16 g. Ali nikad mi nije bila dom.
Sim, eu queria te dar algo pessoal, sabe, esse foi meu primeiro termômetro retal.
Pa, hteo sam da ti poklonim nešto za ličnu upotrebu. Znaš da je to bio moj prvi rektalni toplomer.
Mas foi meu pai quem domesticou os dinossauros.
Али то је био мој тата који је укротио диносаурусе.
O que aconteceu aqui foi meu jeito de dizer que eu sei que eu estava indo do jeito errado nessa coisa toda.
Шта се овде десило је мој начин да кажем да ми је жао што сам на целу ствар гледао погрешно.
Foi meu pai quem me deu.
Moj stari mi je poklonio ovo.
Não foi meu melhor momento como pai.
Nije tvoj najgori. Šta ima novo?
Foi meu primeiro sorvete depois da minha operação de amígdalas.
Prvi sladoled koji sam pojeo nakon operacije krajnika.
Ramble, o cafetão skatista, foi meu décimo assassinato.
Рендалов бег и макро су били моје десето убиство.
Esse foi meu primeiro contato com a praga do século 21.
To je bio moj prvi dodir sa kugom 21. stoljeæa.
Você sempre foi meu cara perfeito.
Ти си за мене савршен момак.
Sabe, às vezes eu finjo que você foi meu primeiro beijo de verdade.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Esse foi meu avô, Lorde Rickard.
То је мој деда, лорд Рикард.
Jean Valjean foi meu salvador naquela noite!
Žan Valžan je bio moj spasitelj te noći.
De todos os esgotos do campus, este sempre foi meu favorito.
Od svih odvodnih kanala u kampusu, ovaj mi je oduvek bio omiljeni.
Ele foi meu irmão um dia... quando tinha a mão inteira.
Nekada je bio moj brat. Dok je još imao celu šaku.
O prazer foi meu, Sr. Prefeito.
Zadovoljstvo je i meni da sam vas upoznao, g. gradonacelnice.
Ted Gaynor foi meu comandante no minha primeira incursão no Afeganistão.
Ted Gejnor je bio moj komandant u Avganistanu.
Você sempre foi meu melhor amigo, mas agora é como se eu não te conhecesse.
Bio si mi najbolji drug, a sad te ni ne poznajem. -U pravu si.
Não foi meu primeiro beijo desde 1945.
То није био мој први пољубац од 1945.
Conheci Nicholas Dunne quando ele foi meu professor de redação criativa em Mill Valley.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Esta cidade já foi meu lar. E na minha ausência, Marcel conseguiu tudo que eu sempre quis.
Овај град био мој дом једном, у мом одсуству, Марсел има све сам икада желео.
Você foi meu primeiro beijo, sabia?
Moj prvi poljubac je bio sa tobom, znaš?
Você foi meu primeiro desde que meu marido morreu.
Ti si mi bio prvi otkad mi je muž umro.
Receio que não foi meu ponto mais alto.
Nije moj najpristojniji èin, bojim se...
Minha única certeza era que foi meu último caso e a razão de eu abandonar a profissão, vir para cá, aposentado, com minhas abelhas.
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Sempre foi meu lugar favorito para agentes se encontrarem.
Ovo je uvek bilo moje omiljeno mesto za nalaženje agenata.
Meu pai foi meu herói e meu guia por grande parte da minha vida, e eu passei a última década assistindo-o desaparecer.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
O exemplo mais recente foi meu maravilhoso voo dos Lagos 2 dias atrás, não fosse um anúncio de um voo da Virgin sobre o trabalho de caridade na "Índia, África e outros países."
Najnoviji primer je moj inače divan let iz Lagosa pre dva dana, gde je na Virdžin letu najavljen humanitarni rad u "Indiji, Africi i drugim zemljama."
Quero dizer que arte foi meu melhor tema na escola.
Umetnost je bio moj omiljeni predmet u školi.
Então, com "Exterminador do Futuro 2", que foi meu próximo filme, levamos isso muito mais além.
У "Терминатору 2", који је био мој следећи филм, то смо одвели много даље.
O Dr. Judah Folkman, que foi meu mentor, e foi o pioneiro no campo da angiogênese, chamou isso de "câncer sem doença".
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
4.9172739982605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On me je nadgledao u klasi. 